Es posible que tomara aceite del cambio pero por la union de los semicarteres, poco probable pero posible si que es.
Tambien es posible que el cigueñal tuviera mucho aceite acumulado, a veces cuando las motos llevan paradas años se ha intentado arrancarlas varias veces y abandonado otras tantas, toda la gasolina que entró se ha evaporado y como no se quemó el aceite se fue quedando en el fondo.
En cualquier caso ya da igual si has abierto el motor lo que procede es cambiar ya todo, rodamientos retenes y juntas y empezar de cero.