De todas maneras, con quitar la hebilla y poner el prisionero donde va el "plomo" del cable, se acaban muchos problemas.
Yo he ido así bastante tiempo (y sigo yendo) y me funciona todo lo bien que se puede esperar. Supongo que el sistema de la hebilla es por poder poner y quitar el cable sin quitar la tapa, pero al final si lo quieres hacer con algo de comodidad, hay que quitar la tapa.
También llevo cortado el tope donde apoya la camisa y así puedo quitar y poner la tapa sin soltar el prisionero: una vez que lo has apretado, si lo vuelves a soltar hay muy pocas posibilidades de que entren todos los pelos del cable. Eso sí, suelto también los tres tornillos del helicoidal y la tapa por un lado y el cable unido con el mecanismo por otro.