Asegurate que no es del volante, mira si se mueve el piñon del otro lado. Si al sacar el rodamiento lo ves un poco rayado o brillante por el exterior es que ha girado dentro de su asiento, hay una pasta especial, para los asientos de rodamientos, que es capaz de rellenar hasta 1mm o más, es muy resistente a vibraciones y aceites, pero no se si a gasolina funcionará.
Si al final va por ahí el tema, creo que es más barato y facil comprar un semicarter de mercurio, que rellenar y llevar al tornero.