Hola Luís,creo que al mandrinar la pieza está "quieta" y es el mandril el que gira,es como bruñir un cilindro.
Si lo que quieres es aumentar el diámetro del difusor,en este caso lo tienes bien puesto en las garras del torno,otra cosa es que después funcione,pero me parece que el cuerpo del carburador es el mismo que el de 22.
El surtidor siempre lo puedes aumentar con los escariadores,y estos surtidores no abundan.
Te pongo una foto de dos campanas,una pone un 20 y la de la derecha pone 20 y 22,lo que veo que varía es la "canal" o venturi que es mas ancho,está hecho con una fresa de mas diámetro,y succionará más aire,y por lógica deberá arrastrar mas gasolina.
El diámetro y la altura son iguales en las dos campanas.
Voy con la foto.
Saludos